辞書を編集する仕事をしている女性に会いましょう

コリースタンパーは、ニューモノウルトラマイクロスコピックシリコボルカノコニオーシスのような言葉の定義と、彼女の新しい本の驚くほど複雑な解釈について語っています。 一言一言:辞書の秘密の生活 。 Merriam-Websterで20年近く過ごした後、編集者は辞書編集者としての彼女の役割と、彼女がキュービクルで過ごす厄介で楽しくて奇抜な時間を分解します。とのインタビューで 本当にシンプル 、スタンパーは、言葉とあなたの子供が言語に恋をするのを助ける秘訣についての驚くべき一口を共有します。

本当にシンプル :人々が誤用する一般的な単語(または複数の単語)とは何ですか?その理由は何ですか?

コリースタンパー: 私たちは常にゴールドスタンダードである影響と効果を受け入れることができます。感情と効果の問題は、それぞれに名詞とそれぞれに動詞があるため、人々は2つを混同することがよくあります。つまり、混乱させるのは2語だけではなく、混乱させるのは4語です。名詞としての感情は常に特定の心理的状態を指します。たとえば、彼はわずかな感情を持っています。そして動詞の感情は影響を与えることを意味するので、日光が不足している場合 影響 あなたの気分、それはaです。名詞効果は、特殊効果や、何かが別のものに与える効果などに使用されます。動詞効果は、もたらすことだけを意味します。

Irs は電話を受け付けていますか

RS:人々が彼らの語彙に加えるべき楽しい言葉はありますか?

KS: 私はシャーデンフロイデが大好きです。シャーデンフロイデはドイツ語から盗まれた言葉で、他の人の痛みに感じる喜びを表しています。ですから、ゴンザガがUNCに敗れたことを喜んでいるのなら、それはシャーデンフロイデです。

RS:絵文字についてどう思いますか?

KS: 絵文字は、辞書編集者にとって本当に魅力的な生き物です。なぜなら、私たちは主に、辞書編集と呼ばれる意味を持つものを探しているからです。つまり、文の中でそれらを使用する場合、それらは特定の意味を持っています。私が娘のガスマネーをVenmoし、彼女が祈る手、車、ハートの絵文字で応答した場合、彼女がガスマネーをありがとうと言っていることを知っています。愛しています。しかし、彼女が私にテキストを送ってタイプすると、ガスのお金をありがとう、私はあなたを愛し、最後にハートを使います、そのハートは語彙ではありません。

もう一つは、その意味がすぐに変わるということです。 [辞書に]入力する前に、意味がかなり安定しているものを探します。しかし、絵文字は素晴らしいと思います。語彙的に使用すると、非常に微妙な意味を伝えます。

二層ケーキをフロストする方法

RS:辞書編集者であり、2人のお母さんとして、新しい単語を読んだり学んだりすることを愛するように子供たちをどのように動機付けましたか?

KS: 私は彼らと韻を踏むゲームをします。私の娘が3歳か4歳のとき、彼女はスライディングディンディンと言うのが大好きでした。多くの親が言うだろうと思いますそれはただ スライディング 。言う必要はありません スライディングディンディン 。しかし、私たちは彼女の言葉に手を出すことと韻を踏むことを追加します: スライディングシングディング、スライディングディングリング、スライディングシングシング、スライディングシングシングが歌います。 言語を遊び場にし、教えなければならないような場所ではありません。私たちのほとんどは、言語は非常に静的であると考えていますが、それは実験的なものであり、常に新しいことを学ぶ必要があります。

関連: 現在辞書に載っている10の驚くべき単語

RS:あなたの本の中で、あなたは関係なく、しっとりしたような物議を醸す言葉について話します。他に何があり、この不可解な憎しみはどこから来ているのでしょうか?

ワークアウトを開始する最良の方法

KS: 私が嫌いなもう1つは、影響力があります。もともとはビジネス用語であり、英語を話す人として、私たちに何かを売り込もうとしているあらゆる分野のあらゆる種類の専門用語がすぐに疑われるため、ほとんどの人はそれを気に入らないと思います。あなたが理解していないか、その専門用語を自然に使用しない場合、それは非常に異質であると感じ、あなたは非常に異質であると感じます。とてもインパクトのある言葉は、人々が気づかない、または激しく嫌う言葉の良い例です。影響力のある中間はありません。人々がただその音を嫌う言葉はたくさんあります。私はただビジネスとレジャーのブレンドであるレジャーの音が嫌いです。それは病状のように聞こえます。

RS:好きな定義はありますか?

マッサージセラピストへのチップはいくらですか

KS: Gardylooは、私が繰り返し耳にする言葉の1つです。それは感動詞であり、その定義は、エジンバラでは、窓から通りにスロップを投げるのが通例だったときに警告の叫びとして使用されました。まず、これがおかしいと説明する言葉があるということです。しかし第二に、その定義は非常に具体的であり、また非常にばかげています。それは非常に具体的で、おまるの内容物を通りに投げ出します。その言葉はとてもフリルがあり、空想的です。ガルディルー!言葉が何であるかを適切に説明しているので、私はそれが大好きですが、それはあなたがすぐに好きになるようにそうします、待って、何ですか?

一言一言:辞書の秘密の生活 現在ご利用いただけます。