先天的にチッパーだった獣医は、私が座っていた無菌の診察室に駆け込み、犬がいなかったので、私はどうだったのかと尋ねました。私はこの質問を検討し、次にそれを尋ねていた若い医者を検討しました。彼女は妊娠約5か月で、すべて笑顔でした。おそらく彼女の元気はホルモンでしたが、それは彼女の仕事の必要な結果である可能性が高いようでした。 K博士は犬の腫瘍学者でした。

わからない、と私は言った。お元気ですか？

獣医は混乱しているように見えました、そしてそれから彼女が私の12歳の犬、プランスキーが観察されていた部屋からこの部屋に持ってきたどんなニュースでも質問に答えるだろうと彼女に夜明けしたようでした。プランスキーの肺にコロニーを形成しているかなりの塊を取り除く手術がありました。腫瘍がなくなったら、彼女は癌がなくなり、仕事に戻る準備ができていることが期待されていました。それが手術の約束でした。保証はありません、ただ願っています。

仕事に戻るということは、家に帰って、薪ストーブの前のソファでいつもの場所に行くことを意味するのではありません。そして、それは、プランスキーがしばらくして同じソファから飛び降りて、まるで彼女がそうであるかのように素晴らしいアウトドアへの活発な旅行を示唆する傾向とは何の関係もありませんでした。一部木のニンフ。

私たちの仕事、プランスキーと私の仕事は、私たちがセラピードッグチームだった郡のナーシングホームでした。過去6年間、毎週火曜日に、プランスキーは仕事に行きましょう。彼女はすぐにドアのところにいて、私が彼女のIDタグをスナップする準備ができていて、ラウンドを開始したいと思っていました。

私たちのパートナーと私は奇妙なことです。何気ない観察者には、訪問者に挨拶したり、スタッフや住民と何でも何でも話し合っているので、何もしていないように見えるかもしれません。誰かがプランスキーの毛皮を撫でたり、柔らかい耳の後ろを引っ掻いたり、おやつを滑らせたり、顔を合わせて抱きしめたり、若い犬、残しておかなければならなかった犬、訪問した犬について話したりします。先週、おそらく彼女でした。

ナーシングホームでは記憶が不足していますが、私の犬にとってはまったく重要ではありません。彼女にとって、同じ話は何度も何度も繰り返されますが、それでも私たちがしていることの機会であり、それはそれほど多くのことをしていません。これを手に入れるのに少し時間がかかりました。人々は言うでしょう、しかしあなたはそこで何をしますか？そして、犬を見て、質問自体に欠陥があることに気付くまで、多くの答えを思い付くことができませんでした。それは、まったくやることではないということです。私たちの生活の多くは、アジェンダとリストから物事を交差させ、時には必要なのが停滞と継続性であり、ただ現れることであるときに次のことに移ることです。友人のジョイスの隣の病院のベッドに横たわっているプラ​​ンスキー、ジョイスの節くれだった手で休んでいる彼女の足を見ると、存在する言葉の本当の意味を垣間見ることができます。注意は贈り物です。

ジョイスが話します。私が話す。プランスキーは耳を傾けます。彼女はリズムを聞き、トーンを理解し、彼女の暖かい側面を友人の減少した胴体に押し付け、動揺しません。彼女の反応は彼女の忍耐力にあり、彼女が落ち着いて伸びる方法は、今ここにあるすべてがあることを明らかにしています。彼女は私を見て、目を閉じます。クリップボードを置いて席に着きます。年齢が単なる数字であれば、時間もそうです。

これがその仕組みです。私たちはお互いから手がかりを取ります。私はひもを持っていますが、それはショーのためだけにあります。私たちをつなぐのは、経験から生まれた、お互いの信頼です。彼女は私のボディーランゲージを読むことができます。私は彼女を読むことができます。そして、Pransky’sは、優雅さ、熱意、勇気のハンドブックを作成しています。私はそれを認めます：私のものは彼女から奪われています。

仕事の最初の日、私たちの1人は、郡の家で何を見つけるか、そしてこれらの虚弱で年配の、体の弱い見知らぬ人に何を言うかについて、少なからず恐れていました。ポンド、4フィートのブロンド。確かに、冒険全体は私の考えでした。娘が海外の学校に行った後、ほこりのように家の周りに落ち着いた静かな場所から生まれました。セラピードッグチームになることは、ただの切符のように思えました。プランスキーと私は認定を取得するために何ヶ月ものトレーニングに耐えましたが、ナーシングホームのドアを押し開けるようになったとき、私は突然、私たち、つまり私がこれができると思った理由を思い出せなくなりました。私は本来、知らない人と時間を過ごすことに躊躇しており、家が小さなシングルシェアルームに縮小されたこれらの病んでいる見知らぬ人と時間を過ごすことになるという事実はさらに困難でした。その場所に足を踏み入れることは、私の不快ゾーンに足を踏み入れることでした。

しかし、そうではなく、それはPranskyのものになりました。私たちがドアの向こう側にいるとすぐに、彼女は私たちを振り回している廊下を横切る男の方向に彼女の鼻を向けました。彼は車椅子に乗っていたが、70代前半で頑強であるように見えた。彼は、その日の活動を発表するホワイトボードにあるのを見たプランスキーの名前を呼びました。彼女は少し引っ張って、私たちを彼の方へ導き、始めようと興奮しました。彼女は最初に彼のところに行きました、そして私が彼の顔の喜んでいる表情を見ていましたので、私は私の犬が何をしているかに気づきませんでした。そして彼女がしていたのは、彼の足の切り株に巻き付けられたACE包帯を調べることでした。その男、ボブは二人の切断者でした。

何をすべきか？私が彼女にやめるように言ったら、私は彼を当惑させるのではないかと心配しました。そうしなければ、悪化するのではないかと心配しました。しかし、問題は、車椅子の男が笑っていたということでした、そして、プランスキーは、彼女が真剣に、明白に幸せであるとき、彼女がするように彼女の後部全体を振っていました。私が彼らを見たとき、私の懸念が彼の懸念ではないことは明らかでした。彼は自分の足がそこにないことを知っていました。彼はプランスキーの興味を歓迎しているようだった。私の犬がここで私のガイドになるだろうと私は気づきました。

彼女がエチケットを知っていたのではなく、私も知らなかったし、何が必要なのかわからなかったわけでもなかった。それは彼女が恐れを知らず、控えめであったということでした。2つの資質は、長年にわたって私たちに多くの友人を獲得してきました。人々は、犬が判断力がなく、無条件に愛していることについて、ほとんど識別力なしに話します。その日、ナーシングホームで見たもの、それ以来毎日見たもの、そして私がエミュレートするために取り組んできたのは、犬がそうでない人ではなく、自分が誰であるかを見る能力です。プランスキーにとって、ボブは二人の切断者ではなく、車椅子の男でも、老人でもありませんでした。 「ない」という言葉は使われていませんでした。プランスキーにとって、ボブは単純に、そして途方もなく、潜在的な、そして実際の友人でした。友情は2本の機能する足を必要としません。

そして、2つの機能する肺も必要ないことがわかりました。昨年の夏、プランスキーの一部が撤去されたとき、ナーシングホームの彼女の友達はカードを書き、送って、電話をかけました。獣医がその日彼女のオフィスで私に言ったことを伝えたとき、彼らは私と一緒に泣きました。癌は進行していて、私の犬はせいぜい数ヶ月しか生きられなかったのです。しかし、その後、プランスキーが先に進んだので、私たちは先に進みました。彼女は自分が病気であることを知っていた。どうして彼女はできなかったのですか？しかし、彼女はロレッタが彼女に与えていたおやつとマギーが彼女と話していた会話とジョーと寄り添う機会にはるかに興味を持っていました。彼女が私に言っているようで、今はいいですし、私は元気で人生を楽しんでいます。プログラムに参加して、一緒に時間を楽しんでください。もう一度、そして最後ではないが、私は自分が彼女の先導に従っていることに気付く。

著者について
スーハルパーンは、最近では、の著者です 犬がナーシングホームに入る：ありそうもない教師からの良い生活についての教訓 （$ 12、 amazon.com ）。