前の夏 中学2年生のとき、同僚が自転車に乗ってショッピングモールに行くのに怠惰な日々を過ごしていたとき、14歳のメアリーヘファーナンは彼女の最初のビジネスを始めていました。叔母が彼女にいとこの数人のベビーシッターを依頼した後、メアリーはカリフォルニア州メンロパークの両親の裏庭でメアリーのサマーファンキャンプを立ち上げることを決定しました。私は他の近所の子供たちを見て、それをしばらくの間価値があると思った、と彼女は彼女の二ダースかそこらの料金について言います。それは私に起業家のバグを与えました。

30代前半までに、現在40歳のメアリーは夫のブライアン（現在47歳）と10の小規模ビジネスを成功裏に開業しました。これらには、家庭教師センター、花屋、立ち寄り保育施設、2つの農場から食卓までのレストランが含まれていました。 。夫婦が倫理的に養殖された肉を調達するのに苦労したとき、メアリーはその障害をチャンスとして作り直しました。私たちは動物をどのように育てたいかを正確に知っていたと彼女は言います。彼女は、なぜ私たちだけでこれを行うことができないのかと考えました。メアリーとブライアンは長い間、街の外で不動産を購入することを夢見ていました。畜産事業は、レストランに肉を供給することと、家族にとって牧歌的な週末の逃避行となることの2つの目的を果たす可能性があります。

Heffernansは、カリフォルニア州フォートジョーンズにある築160年の畜産農場であるSharps Gulch Ranchを、最初に1,800エーカーをツアーしてから約6週間後の2013年12月27日に購入しました。当初、夫婦は牧場のマネージャーを雇い、週末に往復することを意図して（往復12時間）、他の事業を営むことができました。カップルがこの新しい環境で家族がどれほど幸せであるかを理解するのに、牧場で数週間しかかかりませんでした。彼らは、動物の世話をする毎日のリズム、新鮮な空気と歩き回る部屋、フォートジョーンズの緊密なコミュニティを愛していました。メアリーが子供の頃からシリコンバレーは大きく変わっていました。彼らはビジネスの成功の多くをこの地域の天文学的な成長と豊かさに帰していますが、ヘッフェルナン人はペースを維持しようとすることにうんざりしていました。彼らは自分たちの女の子が歪んだ世界観で成長するのではないかと心配していました。

4月、週末の8回目の牧場旅行からベイエリアに戻る途中、2人は選択肢について話し合いました。フォートジョーンズにフルタイムで住むと、リモートで行う必要のある他のビジネスを運営することが難しくなります。彼らが事業を売却した場合、彼らはこの新しいベンチャーに全面的に参入することができますが、当初の計画どおり、2つのレストランからの既存の顧客基盤をまだ持っていない実行可能な牧場事業を構築する必要があります。結局、車の後ろで寝ている4人の女の子に彼らが望んでいたライフスタイルに決定が下されました。この動きは彼らのためであり、彼らの将来のためでした。ヘッフェルナンは全員入っていた。

2か月後、 彼らは1つの企業を除いてすべてを売却し（メアリーは最初の事業である家庭教師センターを運営し続けましたが、最近売却しました）、ロスアルトスにある最近購入した5,000平方フィートの職人の夢の家から素朴な、シャープスガルチにある780平方フィートの世話人の小屋。それは私たちの快適な郊外の存在からは程遠いものでした、とメアリーは今言います。 Heffernansは、2つの大きな保管コンテナに持ち物を入れ（後で家具やその他のアイテムを敷地内で再​​利用しました）、車を梱包し、長男が幼稚園を終えた日に最後の長いドライブをしました。

彼らは、ブライアンが小さな裏庭のある大きな家から大きな裏庭のある小さな家への切り替えとして説明している彼らの移動は難しいかもしれないと考えました。販売の数ヶ月前。しかし、私たちはとても幸せで満足のいく生活を送るのにそれほど多くのものは必要ないことを学びました、とメアリーは言います。 4人のHeffernan姉妹は、屋根裏部屋の二段ベッドに移動する前に2年間ベッドを共有しました。しかし、ほとんどの夜は、薪ストーブのそばで寝ているリビングルームで一緒に見つけることができます。

引っ越した後、メアリーとブライアンは学びに身を投じました。彼らは新しい家に名前を付けました ファイブメアリーズファーム —メアリーとその女の子のために、MaryFrances（Francie、11）、MaryMarjorie（Maisie、9）、MaryJane（Janie、8）、およびMaryTeresa（Tessa、6）。どちらも牧場の経験はありませんでしたが、ブライアンは干し草とアルファルファの農場で育ちました。そのため、彼は少なくとも飼料の栽培方法を知っていました。オレゴン州出身の第5世代の牧場主であるブライアンの義理の兄弟は、かけがえのないメンターになりました。近所の人たちが助けてくれ、カップルは数十冊の本を読んだり、チュートリアルをオンラインで見たりしました。スワヒリ語のYouTube動画で、メアリーは最初の子豚の去勢を案内されました。最初の4か月間、ブライアンは牧場主と弁護士を兼務していましたが、すぐに農場だけに専念することにしました。

Heffernan姉妹は、創業以来、Five Marys Farmsの不可欠な部分であり、卵を集め、子羊や子牛に哺乳瓶を与え、ラウンドの給餌を手伝っています。彼らをステップアップさせる以外に選択肢はありませんでした、とメアリーは言います。彼らははるかに有能で責任感があります。メアリーとブライアンは、女の子たち（引っ越したときはすべて6歳未満）は、学友や友人に涙を流さずに、牧場生活にスムーズに移行できたと言います。女の子は、国が彼らが成長する運命にあった場所であるとあなたに最初に話します。彼らは草を駆け抜けて子羊を寄り添うのを楽しんでいます。フランシーは自律性を高く評価しています。私は今、街に戻ることができませんでした。私たちは一日中外に出て、牧場で馬に乗って仕事をするのが大好きです。私たちはもっと多くの独立性を持っています。最年少のテッサは、より具体的な好みを持っています：都市では靴を履かなければなりません。泥の中で裸足になりたいです。

家族は多くのハードルを乗り越えてきました。群を抜いて最大のものは、彼らの肉を提供する方法を考え出すことでした。当初、Heffernansは、ベイエリアの友人や知人にメールを送信し、玄関先で配達することで、最初の30頭の子羊の収穫物を直接消費者に販売しようとしました。私は27の注文を処理しようとしていますが、肉のクーラーボックスと4人の泣いている子供たちと一緒に、13時間交通渋滞に巻き込まれました、とメアリーは大失敗について言います。途中で、私は涙を流してブライアンに電話し、「これはできません。これは持続可能ではありません。」

メアリーはオンライン販売の調査を始めました。大きな広告予算なしで、彼女はソーシャルメディアでマーケティングを行い、コヨーテ攻撃から静かな給餌ラウンドまで、日常生活の画像や動画をInstagramに投稿し、フォロワーを集めました。彼女の努力は報われました。2016年以来、5つのMarys Farmsの顧客は4倍になりました。現在、彼らは全国で月に800以上の箱を出荷しています。彼らはまた、女性の隠れ家を提供し、農家、ゲストハウス、レストランを経営しています。 ファイブメアリーズM5バーガーハウス 、フォートジョーンズのダウンタウンにあります。

メアリーは、新しいコミュニティや他の農家に手を差し伸べることが重要だと言います。いくつかの懐疑論者がいる、と彼女は言います。しかし、牧場を人々に開放し、彼らにあなたの食べ物を楽しむように勧めるなら、あなたは農業の物語を語るのを助けています。その話をするのはますます難しくなっています。彼女は、フォートジョーンズでの小規模ビジネスワークショップとeコースを通じて、農場の建設とビジネスの多様化について学んだことを共有しようとしました。

朝の目覚め 夜明け前、週7日、ブライアンは納屋に出かける最初の人です。彼は飼料ワゴンに85個の120ポンドの干し草の俵を積み込みます。その後、家族全員がトラックに積み上げられて山に登り、晩秋から初春にかけて牛に餌を与えます。彼らの娘たちは、集まっている牛にフレークを投げます。牛に餌が与えられると、家族はトラックに羊、豚、そして最後に家禽の餌を補充します。すべての動物に餌を与えるには、朝に1回、夜に1回、2〜3時間かかります。ブライアン氏によると、彼は今はもっと働いていますが、私の最も困難な日の牧場は、私の最高の日の弁護士よりも優れています。

朝の食事の後、メアリーは地元の小学校に娘を降ろし、通常は店に出勤します。ファイブメアリーズファームが拡大するにつれて、ヘファーナンは従業員を雇うことができました。ブライアンは週に5日、若い牧場の手と協力して、柵の修理、給水管の移動、逃げ出した動物の発見など、終わりのないやることリストを手伝っています。メアリーには右腕の女性がいて、注文の履行や店の経営などのタスクを手伝ってくれます。彼らは忙しい夏の間、季節限定のインターンを招きます。

牧場での生活は、夢のような子羊の寄り添いや豪華な夕日だけではありません。メアリーが家に着いた日、4人の女の子全員がけん引して、分娩中の年上の雌羊を見つけることを考えてみてください。彼女の子宮は脱出しました。私たちは皆、彼女を助けるために尽きました。彼女は苦しんでいて、私たちは彼女を失っていました。私は行って銃を手に入れ、それを装填しました。私は女の子たちがすでに丘の上の安全な場所に歩いて行っているのを見ました。その後、彼らは私と一緒にママを帝王切開し、2匹の小さな子羊を救おうとしました。悲しいことに、どちらも成功しませんでした。それらの経験はあなたに固執します。

心痛は牧場の日常生活の通常の部分ですが、ヘファーナン人はこれらの困難を一緒に乗り越えることを学びました。現在、私たちは巨大な普通預金口座や豪華な家を持っていませんが、それでもブライアンと私が動物に餌をやる日付のように感じます、と彼女は言います。私は毎日、夫や子供たちと一緒に、信じられないほど情熱的なことをしています。それは、銀行のお金ではなく、幸福が存在する場所です。